Un cuento para niños, de Mark Twain, en su versión en inglés, un inglés sureño de principios del siglo XX, y algo difícil de entender.
"El río era el camino hacia la libertad".
Es la historia de un niño, Huckleberry, que vive en un orfanatorio, pero que un día decide escaparse en una balsa por el río Misissipi. En el comienzo del camino, se encuetra con Jim, un negro esclavo en busca de la libertad.
Durante su recorrido río abajo, conocen gente y pasan varias aventuras, y cuando llegan al final del camino, encuentran lo que buscaban.
La lectura es un poco difícil, ya que la narración está hecha desde el punto de vista de un niño de 12 o 13 años, su manera de pensar y hablar. También hay expresiones de pronto difíciles de comprender en el momento, pero después de un rato uno se acostumbra un poco. Desde mi punto de vista, capta muy bien la forma de pensar y de hablar en aquella época.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario